By the Rivers of Babylon

¹Babilon folyóvizeinél, ott ültünk és sírtunk, mikor a Sionról megemlékezénk.

²A fûzfákra, közepette, oda függesztettük hárfáinkat,

³Mert énekszóra nógattak ott elfogóink, kínzóink pedig víg dalra, mondván: Énekeljetek nékünk a Sion énekei közül!

⁴Hogyan énekelnõk az Úrnak énekét idegen földön?!

⁵Ha elfelejtkezem rólad, Jeruzsálem felejtkezzék el rólam az én jobbkezem!

⁶Nyelvem ragadjon az ínyemhez, ha meg nem emlékezem rólad; ha nem Jeruzsálemet tekintem az én vígasságom fejének!

⁷Emlékezzél meg, Uram, az Edom fiairól, a kik azt mondták Jeruzsálem napján: Rontsátok le, rontsátok le fenékig!

⁸Babilon leánya, te pusztulóra vált! Áldott legyen a ki megfizet néked gonoszságodért, a melylyel te fizettél nékünk!

⁹Áldott legyen, a ki megragadja és sziklához paskolja kisdedeidet!